В Токийской башне продавались такие модели.
Значит, надо просто туда добраться.
Правда?
Я достану тебе там такую же.
Нет, я тоже пойду.
Не бойся.
Мне интересно туда попасть. Никогда не была в закрытой зоне.
Может, лучше не надо?
Там подземные толчки часто бывают, башня в любую минуту может рухнуть.
Потому туда и закрыт проход.
Яйя права, там опасно.
Тру-сиш-ка!
Я вам не трусишка!
Кажется, кессонная система на пределе.
Что ты. Спасибо, я очень рада, что попала сюда.
Иначе мы бы не смогли полюбоваться на Кюто.
Я тоже очень рад.
Ну ладно.
Тогда вы идите.
А я останусь, пока не найду модель.
Кота.
Идите, говорю.
4 серия Правда о красном и белом
Лабиринт удивительного детектива
Землетрясение?
У Токийской башни...
Н-да...
Прекратилось...
Маюки, дело плохо!
Чёрт...
Ракуту и Минори заперло внутри.
Минори.
Минори, ты как?
Опять где-то дом рухнул?
Вроде подземные толчки были.
Да? Я не заметил.
Ну, несильно потрясло.
Что скажешь?
Тут мало что можно сказать. Разве что дым слишком тёмный.
Закрытая зона?
Минори, ты цела?
Она поранила ногу.
Сильно?
Не знаю.
Надо открыть дверь. Помоги мне.
Давай!
Раз-два, взяли!
Чёрт, давай ещё.
Новые толчки...
Нет, это уже не землетрясение.
Башня потеряла устойчивость.
Так она упадёт, что ли?
Нет...
Вероятность землетрясения там очень низкая.
Вдобавок затронута слишком малая площадь.
В чём же дело?
Точно, геоаномалия.
Мы так и не выберемся отсюда?
Не надо так думать.
Это я виноват.
Зачем я только всех сюда привёл...
Надо найти рубильник.
Кажется, от толчка отключилось питание лифта.
Мы сможем их вытащить, если включим его обратно.
Но я такого никогда не делал.
Ничего у нас не получится...
Получится!
Сейчас, кроме нас, некому.
Только мы можем им помочь!
Но где он, рубильник?
Вдруг вы не успеете его найти...
Электрический щиток должен быть внизу, где был магазин "У подножья".
Там же включаются и лифты.
Я изучал планировки этажей.
Первый этаж...
Если поспешим, мигом спустимся.
Кота.
Идём.
Держитесь, мы вас спасём.
Почему вы их не остановили?
Как?
Я сама только что от Яи узнала.
Вот беда. А я-то думала, чего его долго нет.
Поехали, заберём его.
Я с вами! Заедьте за мной.
Значит, поедем втроём.
Не открывается.
Отойди.
Когда дверь заедает, лучше поддать как следует...
Кота!
Ещё бы чуть-чуть - и всё.
Что с лестницей...
Кажется, нижняя секция целая.
Чёрт побери!
И что теперь делать? Это единственный путь вниз.
Дай я отойду...
У тебя крыша поехала?
Я обещал, что спасу их.
Перестань.
Ты не допрыгнешь!
Я побежал!
Получилось...
Я же обещал спасти их...
Нет!
Сперва других надо подождать.
А ведь я должен был быть быстрее...
Кота!
Спасибо, Кота.
Дурачок.
Хотя это всё-таки я виноват.
Я вас всех сюда привёл.
Признаться, не прыгни ты, я бы ни за что не прыгнул.
А ты смелый для избалованного богатого мальчишки.
Мару, ты тоже прибежал!
Эй, хватит его лизать.
Кажется, простой ушиб.
Ничего страшного.
Прости.
Всё из-за меня, я многого хочу.
Не совсем.
Это я предложил Коте сходить в Токийскую башню.
И вот что вышло.
Тут я виноват.
Ну тогда мы в расчёте?
Ты сильная.
Маюки и Кота держатся молодцами, и я хочу быть, как они.
Скорее!
Минори и Ракута нас ждут.
Чтобы спуститься в самый низ до рубильника, понадобится в худшем случае минут двадцать...
но мы не знаем, когда будет следующий толчок.
До первого этажа мы всё же добежали...
но дальше надо идти под землю.
Тут нужна предельная осторожность.
Интересно, внутри всё осталось, как прежде?
Захотел на экскурсию?
Да я просто спросил.
Чёрный дым - верный знак того, что применили порох.
От огня такого не бывает.
["У подножия" Аквариум Электрощитовая]
Вот!
Как брат и говорил!
Эй, чего застыл?
Подожди!
Всё-таки я быстрее тебя.
Мертвец!
Кота...
Это я.
Гадёныш, нашёл место для шуток!
Откуда здесь эти страшилища?
Ты о них, что ли?
Восковые фигуры?
Так они из воска... Чего меня пугал?
Никому не рассказывай, что сейчас было, понял?
Кота... Сзади...
Второй раз меня не проведёшь, дурачок...
Это проклятье!
Души погибших после великого землетрясения вселились в восковые фигуры!
Нет! Посмотри на их ноги!
Ноги?
Не понял? Они механические?
Во всяком случае, не привидения.
Сдаётся мне, после землетрясения в них что-то переклинило.
Ну и дела!
Но почему они за нами гонятся?
Сломались, говорю тебе!
Чёрт, неужто они нас видят?
Ах да, фонарик!
Как они нас находят?
Отправиться в Токийскую башню, подумать только!
Неужели нельзя было нам сказать?
И даже его мобильный не отвечает!
Вдруг что, как мы узнаем?
Да к чему так переживать-то?
Есть к чему!
Там же закрытая зона!
Там опасно!
Конечно, надо волноваться!
А, теперь понял.
Звук! Они идут на звук наших шагов!
Вроде всё стихло.
Ушли?
Чёртовы куклы!
Что с ними такое?
Тупик!
Вот напасть!
Не свет, не звук, но что же тогда...
Чтоб вас...
Ну давайте, посмотрим, кто кого.
Погоди, Кота.
Ты чего?
Как?
Скорее!
Что это было?
Что ты с ними сделал?
Температура. Они шли на тепло, которое испускают наши тела.
А, понял. И поэтому ты подбросил им горящую одежду.
Надо же... Здорово ты их раскусил.
Просто ты мне сократил число возможных догадок.
Ракута, ты меня слышишь?
Мы в щитовой, ищем рубильник.
Удачи.
Держитесь, скоро мы вас освободим.
Вот! Это наверняка он!
Скорее!
Лифт тронулся.
Минори!
Братец!
Маюки.
Минори, как твоя нога?
Болит, конечно. Тебе придётся нести меня на плечах.
Что, Мару?
Что?
Сувенир для Яи?
Красиво сделано.
Модель Токийской башни? С барометром?
Спасибо, Мару! Ты настоящий добытчик!
Молодец, Мару.
Какой сумасшедший день.
Но с тобой, дружище Маюки, скучать не пришлось.
Ты чего?
Я тоже хочу звать его "дружище"!
Можно?
Ну ладно...
Дружище Маюки!
Господин Маюки!
Какой у вас измождённый вид...
А вдруг вы заразитесь чем-нибудь страшным?
Вам срочно надо домой и в душ!
И ты его не отругаешь?
Маюки?
Что-то произошло?
Нет, ничего.
Не ври. Отсюда порохом несёт за километр.
Что здесь случилось?
Простите, детектив. Я пока и сам не могу объяснить.
Да?
Больше сюда не ходи, тут опасно.
Хорошо, мы будем осторожнее.
Удобный проход внутрь...
рабочий лифт...
восковые фигуры с механикой...
и запах пороха.
По-видимому, башня затряслась не от землетрясения, а от взрыва.
Кто-то всё это подстроил.
Господин Маюки.
Сейран, меня кое-что тревожит. Послушай...
Вы устали. Садитесь.
Надеюсь, ты хоть немного повеселился, Маюки...
в моём грозовом замке.
Непонятно, почему он сюда пришёл.
Может, зов крови привёл его.
Она ведь у нас одна...
Уважаемый милый дворецкий Сейран!
Прошу, не называйте меня так.
Тогда, может, милый Сейранчик?
Ещё раз прошу, перестаньте.
Но вам же вроде нравится?
Хацуми, вообще-то Сейрану нравится, когда с ним говорят по-детски.
Зовите меня просто "милый дворецкий".
Далее - "Горечь Кюто".
До новой встречи.
Ой, Сейран обиделся!